2017年4月5日

もう仕事終わったよ

もう日本に帰ったよ。もう仕事終わったよ。使いまわしのききやすいこの言い方を中国語で言うとこちら。

已经○○了
yǐ jīng ○○ le

例えば「もう日本に帰ったよ」なら「已经回日本了」、「もう仕事終わったよ」なら「已经下班了」といった感じ。
フレーズとして覚えておくと使いやすい「已经○○了」でした。